京都府教育委員会例文帳に追加

The agreement with Kyoto Prefectural Board of Education発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育委員会に所属している。例文帳に追加

I belong to the board of education. - Weblio Email例文集

社会教育委員という職務例文帳に追加

a position of being on the social education committee発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

教育委員会三方事務所例文帳に追加

Education Board Mikata Office発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育長という,教育委員会の地位例文帳に追加

a position of the board of education called the superintendent of education発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

地方教育委員会という教育行政機関例文帳に追加

an educational administrative organ called the Local Board of Education発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

教育委員会という教育行政機関例文帳に追加

a group of persons controlling public education, called school commission発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

教育委員会委員長に動議の確認を願います。例文帳に追加

And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion. - Tatoeba例文

教育委員会委員長に動議の確認を願います。例文帳に追加

And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.発音を聞く  - Tanaka Corpus

我々は彼女を教育委員会の委員に選出した例文帳に追加

We elected her to the board of education. - Eゲイト英和辞典

以後、大阪府教育委員会や藤井寺市教育委員会による調査が続いてきた。例文帳に追加

After that, the board of education of Osaka Prefecture and that of Fujiidera City have continued investigating the site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大会は県教育委員会の協賛で開催された.例文帳に追加

The general meeting was held under the cosponsorship of the Prefectural Board of Education.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

文部科学省、教育委員会、教育長、校長（学長）、先生、教員免許、教育実習例文帳に追加

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Education Board, school superintendent, principal (president), teacher, teacher's license, and teaching practice発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は教育委員会に勤務しています。例文帳に追加

I am working in the board of education.発音を聞く  - Weblio Email例文集

教育委員会が学校を管理している。例文帳に追加

The Board of Education governs the schools. - Tatoeba例文

指導主事という教育委員会の職務例文帳に追加

the role of being a teachers' consultant on an education committee発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

社会教育委員という職務の人例文帳に追加

a person who is a member of the social education committee発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

教育委員会が学校を管理している。例文帳に追加

The Board of Education governs the schools.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたは明日は何時に教育委員会へ来ますか？例文帳に追加

What time are you going to go to the Board of Education tomorrow?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは明日は朝から教育委員会でしたか？例文帳に追加

Did you have the Board of Education from morning tomorrow?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は、今夜の宿を教育委員会に感謝した。例文帳に追加

He thanked the Board of Education for tonight's accommodation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（熊本県教育委員会2005年11月11日発表）例文帳に追加

(Kumamoto Prefecture Education Board, November 11, 2005)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都道府県等の教育委員会 ＝ ２．０％（２．２％）例文帳に追加

Education board of prefectures, etc.: 2.0%(2.2%) - 厚生労働省

主催-舞鶴市、舞鶴市教育委員会、赤れんがフェスタ実行委員会例文帳に追加

Sponsoring - Maizuru City, Maizuru City Board of Education, and Akarenga-festa jikko-iinkai (Red Brick Festival Execution Committee)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市議会と教育委員会は比例代表によって選ばれている。例文帳に追加

The City Council and school board are elected by proportional representation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

教育委員会の新しい責任者は、定期的なテストを強制した例文帳に追加

the new director of the school board mandated regular tests発音を聞く  - 日本語WordNet

なお、京都府教育委員会は口丹通学圏等と使用している。例文帳に追加

Kyoto Prefectural Board of Education uses the former terms, for example, within Kuchitan school area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県教育委員会による調査奈良県教育委員会2002→2005bは、世界遺産登録を念頭に行われたものである。例文帳に追加

Nara Prefectural Board of Education 2002=>2005b,' an investigation conducted by Nara Prefectural Board of Education, was carried out to inscribe the Kumano Road as a World Heritage site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育刷新委員会副委員長の南原繁が廃止に積極的にうごいた。例文帳に追加

Shigeru NANBARA, who was Vice Chairman of Education Reform Committee worked actively toward their abolition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全羅南道教育委員会王仁博士遺跡学術セミナー開催例文帳に追加

The Cholla-namdo Education Committee held the 'Dr. Wani Remains Academic Seminar.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。例文帳に追加

The first item is a motion proposed by the Education Committee. - Tatoeba例文

最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。例文帳に追加

The first item is a motion proposed by the Education Committee.発音を聞く  - Tanaka Corpus

息子さんのことで教育委員会に話をしたほうがよい例文帳に追加

You should get onto the Board of Education about your son. - Eゲイト英和辞典

学校や教育委員会に提案を広める予定である。例文帳に追加

The Ministry will try to disseminate its suggestions to schools and boards of education.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。例文帳に追加

The local school board would go to any length to ban that book. - Tatoeba例文

彼は、今夜の宿泊施設に対して教育委員会に感謝した。例文帳に追加

He thanked the Board of Education for tonight's accommodation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。例文帳に追加

The local school board would go to any length to ban that book.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたは明日は朝から教育委員会へ出勤でしたか？例文帳に追加

Did you have work at the Board of Education from morning tomorrow?発音を聞く  - Weblio Email例文集

ハ　都道府県の設置する学校　都道府県の教育委員会例文帳に追加

(c) A school founded by the prefecture: the board of education of the prefecture.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1991年より淀江町教育委員会が発掘調査を実施した。例文帳に追加

Yodoe Town Board of Education started the excavation and research in 1991.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日では足利市の生涯学習のよすがとして、足利市教育委員会によって管理されている。例文帳に追加

Ashikaga City Board of Education manages it today as a site for lifelong education.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、福岡県教育委員会、九州歴史資料館、太宰府市教育委員会、筑紫野市教育委員会によって条坊施工想定範囲内での発掘調査が断続的に行われており、現時点では下記のような成果を得ている。例文帳に追加

Excavation and research within the area of the assumed jobosei area since then have been intermittently performed by the Fukuoka Prefectural Board of Education, Kyushu Historical Museum, Dazai-fu City Board of Education, and Tsukushino City Board of Education, with the following results発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1979年（昭和54年）に仙台市教育委員会が調査を開始し、廃寺とI期、II期の官衙を確認した。例文帳に追加

In 1979 Sendai City Board of Education began investigating and confirmed the existence of the abandoned temple and stage I and II kanga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県下(しも)野(つけ)市(し)の教育委員会は先日，機(はた)織(お)り機の埴(はに)輪(わ)２体を公開した。例文帳に追加

The education board of Shimotsuke in Tochigi Prefecture recently unveiled two haniwa clay figures of weaving looms. - 浜島書店 Catch a Wave